كاريابي بين المللي بَرين كار - استراليا

توضیحاتی درباره قوانین جدید ویزای استرالیا 10 تیر 1391

hamidlak — Fri, 13 Apr 2012 01:31:00 GMT

با سلام به همه شما دوستانی که سایت اینجانب را برای دریافت آخرین اطلاعات و اخبار ویزاهای تخصصی استرالیا مطالعه می کنید

همانطور که می دانید 10 تیر 1391 قوانین مربوط به ویزاهای اقامتی استرالیا تغییرات اساسی خواهد داشت و سیستم جدیدی برای پذیرش مهاجران متخصص ایجاد خواهد شد. البته این خبر را یکسال پیش اداره مهاجرت استرالیا اعلام کرده بود اما اخیرا جزئیات بیشتری را در اختیار متقاضیان ویزای استرالیا قرارداده است

خیلی نگران این تغییرات جدید نباشید چون با آگاهی کافی و انتخاب مسیر درست می توانید باز هم می توانید ویزاهای استرالیا را همانند گذشته دریافت نمایید

دوستانی که به تازگی متقاضی ویزای استرالیا شده اند و می خواهند تشکیل پرونده بدهند باید بدانند که پرونده خود را با شرایط 10 تیر 1391 بایستی حتما بررسی نمایند که کارشان نیمه تمام رها نشود

توضیحات کلی تغییرات را در لینک زیر می توانید مطالعه کنید اما برای توضیحات بیشتر به نکات زیر توجه کنید

http://www.hamidlak.com/post-169.aspx

نکته اول

تغییرات تیر 1391 برای 6 گروه از ویزا ها اتفاق می افتد

ویزاهای (175.176.475 از خارج استرالیا) و (ویزاهای 885،886،487 از داخل استرالیا)

نکته دوم

در تغییرات جدید 6 گروه ویزای اشاره شده در بالا به 3 گروه کاهش می یابد و دیگر خارج یا داخل استرالیا بودن مطرح نیست

Subclass 189 (skilled independent) (will replace subclasses 885 and 175)

Subclass 190 (skilled nominated) (will replace subclasses 886 and 176)

Subclass 489 (skilled regional) (will replace subclasses 487 and 475)

نکته سوم

شرایط ویزایی (Assessment, IELTS, Work Exp.) و امتیازات هیچ تغییری نخواهد داشت و سیستم همان 65 امتیاز خواهد بود

http://www.hamidlak.com/post-170.aspx

نکته چهارم

در تغییرات جدید همانطور که می دانید بعد از اینکه شما مدارک و امتیازات لازم را کسب کردید پرونده خود را در سیستم EOI قرار می دهید اگر انتخاب شوید به شماInvitation یعنی دعوتنامه برای تشکیل پرونده و درخواست ویزا می دهند

نکته پنجم

زمان تکمیل فرم EOI نیازی به ارائه و ارسال هیچ مدرکی نیست و فقط شما فرم های مربوطه را باید تکمیل نمایید و منتظر نامه Invitation سازمان برای تشکیل پرونده در اداره مهاجرت و ویزا باشید

نکته ششم

در زمان درخواست و تکمیل فرم EOI نیاز به پرداخت هیچ وجهی ندارید و مبلغ و شارز ویزا را در زمان تشکیل پرونده برای ویزا یعنی بعد از Invitation پرداخت می کنید

نکته هفتم

بعد از درخواست شما و تکمیل فرم EOI ، پرونده شما تا 2 سال در این سیستم قرار می گیرد و در هر زمان از این 2 سال ممکن هست تا شما Invitation را برای تشکیل پرونده ویزا دریافت نمایید

نکته هشتم

بعد از انتخاب پرونده شما یعنی زمان دریافت Invitation شما 60 روز وقت دارید پرونده خود را برای ویزا تشکیل دهید

توضیح اینکه انتخاب شدن پرونده شما بستگی به آیتم های زیر دارد که در صورت داشتن هر کدام از موارد زیر امکان انتخاب پرونده شما بالاتر می رود

داشتن کارفرما از استرالیا

داشتن اسپانسر ایالتی استرالیا

داشتن اسپانسر از مناطق کم جمعیت استرالیا

داشتن امتیاز بالاتر از 65

داشتن سابقه کار حرفه ایی تر، آیلتس بالاتر و ...

با تشکر

حمید لک April 2012

ويزاي استراليا 2012

hamidlak — Wed, 04 Jan 2012 19:45:00 GMT

ويزاي استراليا

استراليا ويزاهاي خود را به چند دسته تقسيم كرده است كه عبارتند از

1 ويزاهاي نيروي كار ماهر و متخصص

2 ويزاهاي تحصيلي

3 ويزاهاي ازدواج و نامزدي

4 ويزاهاي سرمايه گذاري

5 ويزاهاي توريستي

از موارد بالا فقط به توضيح گروه يك 1 مي پردازيم به علت اينكه مابقي ويزاها در تخصص و حيطه كاري موسسه نمي باشد

ويزاهاي افراد متخصص و ماهر به چند گروه زير تقسيم مي شود

1 افرادي كه ساكن استراليا هستند ويزاهاي 885، 886، 887، 485، 487

2 افرادي كه خارج از استراليا زندگي مي كنند ويزاهاي 175، 176، 475، 476

از موارد بالا فقط به توضيح گروه 2 مي پردازيم زيرا بيشتر متقاضيان كساني هستند كه خارج از استراليا زندگي مي كنند

ويزاي 175

كلاس 175 ويزاي اقامت دائم بدون قيد و شرط استراليا مي باشد كه براي 5 سال اقامت دائم استراليا را فرد اعطاء مي كند كساني كه اين ويزا را دريافت مي نمايند مي توانند

1 در هر نقطه از كشور استراليا كار و زندگي كنند

2 در مدارس ، دانشگاهها ، مراكز فني و حرفه ايي تحصيل نمايند

3 خدمات درمانی به صورت یارانه از طریق مدیکر و طرح مزایای دارویی دريافت كنند

4 اسپانسر افراد ديگر براي دريافت ويزا بشوند (البته شروط دارد)

5 بسياري از خدمات دولتي استراليا را از بدو ورود مي توانند استفاده نمايند

6 اگر فرزندي از ايشان متولد شود مقيم و شهروند استراليا خواهد شد

شرايط اخذ ويزاي 175 استراليا

شما براي اينكه بتوانيد اين ويزا را دريافت نماييد ابتدا بايد امتيازات خود را جمع بزنيد كه حداقل به 65 امتياز برسد و بعد شروع به ادامه كار نماييد

http://www.hamidlak.com/post-170.aspx

قدم اول بايد در شغل و تحصيلات شما حتما در ليست SOL 1 استراليا باشد

http://www.immi.gov.au/skilled/_pdf/sol-schedule1.pdf

قدم دوم اينكه در قسمت روبروي هر شغل در ليست بالا نام سازمان ارزشيابي كننده آن شغل ذكر شده ، كه شما بايد با توجه به شرايط آن سازمان مدارك خود را تهيه و به آن سازمان ارسال كنيد تا به شما نامه ارزشيابي داده شود (معمولا مدت زمان ارزشيابي مدارك بين 1 تا 4 ماه بسته به سازمان ارزشيابي كننده متفاوت است)

قدم سوم اينكه در سايت اداره مهاجرت استراليا پرونده خودتان را براي درخواست اين ويزا ثبت مي كنيد (مدت زمان صدور ويزا بين 12 تا 18 ماه بسته به پرونده شما متغير است)

براي اين ويزا داشتن آيلتس حداقل 6 الزامي مي باشد در نظر داشته باشيد در اكثر پرونده هاي اين ويزا آيلتس 7 مي باشد چون آيلتس 6 امتياز صفر دارد اما آيلتس 7 به شما ده 10 امتياز كمك مي كند.

ويزاي 176

كلاس 176 ويزاي اقامت دائم با قيد و شرط استراليا مي باشد كه براي 5 سال اقامت دائم استراليا را فرد اعطاء مي كند شرط اين ويزا براي صدور تعهدي است كه شما به يكي از ايالتهاي استراليا مي دهيد كه براي مدت 2 سال اول ورود در آن ايالت كار و زندگي كنيد

كساني كه اين ويزا را دريافت مي نمايند مي توانند

1 در هر نقطه از كشور استراليا كار و زندگي كنند (2 سال اول ورود باید در ایالت اسپانسر کننده باشد)

2 در مدارس ، دانشگاهها ، مراكز فني و حرفه ايي تحصيل نمايند

3 خدمات درمانی به صورت یارانه از طریق مدیکر و طرح مزایای دارویی دريافت كنند

4 اسپانسر افراد ديگر براي دريافت ويزا بشوند (البته شروط دارد)

5 بسياري از خدمات دولتي استراليا را از بدو ورود مي توانند استفاده نمايند

6 اگر فرزندي از ايشان متولد شود مقيم و شهروند استراليا خواهد شد

شرايط اخذ ويزاي 176 استراليا

http://www.hamidlak.com/post-170.aspx

قدم اول بايد در شغل و تحصيلات شما حتما در ليست SOL 1-2 استراليا باشد

http://www.immi.gov.au/skilled/_pdf/sol-schedule1-2.pdf

قدم سوم گرفتن اسپانسر ايالتي مي باشد هر كدام از ايالتهاي استراليا ليست مشاغلي را منتشر كرده اند كه اگر شغل شما در ليست مربوطه باشد مي توانيد مدارك خود را به آن ايالت ارسال كنيد و از آنجا اسپانسرشيپ دريافت كنيد دقت داشته باشيد منظور از اسپانسرشيپ ايالتي گرفتن كار يا كارفرما نيست فقط ايالت 5 امتياز به شما كمك مي كند شما هم بايد 2 سال اول ورود را در آن ايالت زندگي كنيد

http://www.hamidlak.com/post-179.aspx

قدم چهارم اينكه در سايت اداره مهاجرت استراليا پرونده خودتان را براي درخواست اين ويزا ثبت مي كنيد (مدت زمان صدور ويزا بين 2 تا 12 ماه بسته به پرونده شما متغير است)

براي اين ويزا داشتن آيلتس حداقل 6 الزامي مي باشد در نظر داشته باشيد امتياز آيلتس 6.0 صفر مي باشد اما براي درخواست ويزا شرط الزاميست

ويزاي 475

كلاس 475 ويزاي اقامت موقت با قيد و شرط استراليا مي باشد كه براي 3 سال اقامت موقت استراليا را فرد اعطاء مي كند شرط اين ويزا براي صدور تعهدي است كه شما به يكي از ايالتهاي استراليا مي دهيد كه براي مدت 2 سال اول ورود در آن ايالت كار و زندگي كنيد

كساني كه اين ويزا را دريافت مي نمايند مي توانند

1 (2 سال اول ورود باید در منطقه اسپانسر کننده باشد)

2 بعد از 2 سال زندگي در مناطق تعيين شده استراليا ويزاي اقامت دائم دريافت كنند

شرايط اخذ ويزاي 475 استراليا

http://www.hamidlak.com/post-170.aspx

قدم اول بايد در شغل و تحصيلات شما حتما در ليست SOL 1-2 استراليا باشد

http://www.immi.gov.au/skilled/_pdf/sol-schedule1-2.pdf

قدم سوم گرفتن اسپانسر ايالتي مي باشد هر كدام از ايالتهاي استراليا ليست مشاغلي را منتشر كرده اند كه اگر شغل شما در ليست مربوطه باشد مي توانيد مدارك خود را به آن ايالت ارسال كنيد و از آنجا اسپانسرشيپ دريافت كنيد دقت داشته باشيد منظور از اسپانسرشيپ ايالتي گرفتن كار يا كارفرما نيست فقط ايالت 10 امتياز به شما كمك مي كند شما هم بايد 2 سال اول ورود را در آن ايالت زندگي كنيد

http://www.hamidlak.com/post-179.aspx

قدم چهارم اينكه در سايت اداره مهاجرت استراليا پرونده خودتان را براي درخواست اين ويزا ثبت مي كنيد (مدت زمان صدور ويزا بين 2 تا 6 ماه بسته به پرونده شما متغير است)

ويزاي 476

كلاس 476 ويزاي اقامت موقت استراليا مي باشد كه براي 18 ماه اقامت موقت استراليا را فرد اعطاء مي كند

شرايط اخذ ويزاي 476 استراليا

1 سن شما بايستي زير 31 سال تمام باشد

2 مدرك شما بايستي حتما مهندسي باشد

3 نمره آيلتس شما بايستي حداقل 6.0 باشد

4 فرد بايد فارغ التحصيل يكي از دانشگاه هاي امير كبير يا تهران باشد

5 از تاريخ فارغ التحصيلي 2 سال بيشتر سپري نشده باشد

براي اخذ ويزا اين ويزا در سايت اداره مهاجرت استراليا پرونده خودتان را ثبت مي كنيد (مدت زمان صدور ويزا بين 4 تا 7 ماه بسته به پرونده شما متغير است)

حميد لك 1390 - 2012

آخرين ليست مشاغل درخواستي ايالتهاي استراليا براي ويزاي اسپانسر ايالتي

hamidlak — Tue, 11 Oct 2011 20:09:00 GMT

آخرين ليست مشاغل درخواستي ايالتهاي استراليا براي ويزاي اسپانسر ايالتي

حميد لك

اسپانسر از ساوت استرالیا – آدلاید South Australia – Adelaide

http://www.immigration.sa.gov.au/applyonline/skilled/planning_level_status.php

اسپانسر از ویکتوریا – ملبورن Victoria- Melbourne

http://www.liveinvictoria.vic.gov.au/visas-and-immigrating/occupation-lists

اسپانسر از وسترن استرالیا – پرت Western Australia- Perth

http://www.migration.wa.gov.au/SKILLEDMIGRATION/Pages/Occupationsindemand.aspx

اسپانسر از نورسن تریتوری – داروین Northern Territory- Darwin

http://www.migration.nt.gov.au/documents/SMP_Shortage_List_FA.pdf

اسپانسر از كوئنزلند – بريزبين Queensland- Brisbane

http://www.workliveplay.qld.gov.au/dsdweb/v4/apps/web/content.cfm?id=3703

اسپانسر از ای سی تی – کانبرا ACT- Canberra

http://www.business.act.gov.au/skilled_and_business_migration/SMP_Occupation_List

اسپانسر از نیوسات ولز - سیدنی NSW – Sydney

http://www.business.nsw.gov.au/live-and-work-in-nsw/visa-and-migration/skilled-sponsored-migration

Hamid Lak

امتياز مدرك تحصيلي و مدرك ارزشيابي شده

hamidlak — Tue, 23 Aug 2011 19:58:00 GMT

كساني كه در رابطه با امتياز مدرك تحصيلي ليسانس (15 يا 10 امتياز) هنوز ابهاماتي دارند اين لينك اداره مهاجرت را مطالعه كنند و به وضوح متوجه مي شوند كه بايستي مدارك آنها با يك ليسانس استراليا يكسان باشد تا 15 امتياز را بگيرند وگرنه همان 10 امتياز را فقط بابت ارزشيابي مدرك به آنها مي دهند

حميد لك

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/175/eligibility-qualification-aust.htm

5 امتياز زبان فارسي براي مهاجرت به استراليا

hamidlak — Tue, 02 Aug 2011 16:57:00 GMT

براي استفاده از 5 امتياز زبان فارسي شما بايستي در آزمون مترجمان استراليا شركت كنيد . اگر منابع آزمون را مطالعه كنيد و سطح زبان انگليسي شما نسبتا خوب باشد حتما قبول خواهيد شد . ساختار آزمون به شرح زير است

ضمنا ياداور شوم شما حتما بايد قبل از آزمون نمونه سوالات و جزوات و كتابي كه از آن سوال طرح مي شود را از سازمان ناتي بخريد . اگر اين منابع را داشته باشيد حتما قبول خواهيد شد

راجع به محل آزمون هم سوالات زيادي از من مي پرسند. روال گذشته به اين صورت بوده كه بعد از ثبت نام نهايي 15 روز بعد محل آزمون در تهران و چگونگي آنرا به شما اعلام مي كردند

Test format

All Professional Translator tests are in one language direction only - from English into the Language Other than English (LOTE) or Language Other Than English (LOTE) into English. All Professional

Translator tests must be completed in 3 hours. The formats of the Professional Translator tests are:

Section 1: Translation passages - (2 X 45 marks = 90 marks)

This section of the test consists of three passages of approximately 250 words. Each passage is of a different style and subject area. Candidates must translate two of these three passages into the Language Other Than English (LOTE). The passages may be drawn from subject areas including culture, science, technology, health, law, commerce and related fields, all aimed at the non-specialist reader

Section 2: Ethics of the Profession questions - (10 marks)

This section of the test is made up of three questions on the ethics of the profession. Two of the questions MUST be answered by candidates. Answers should be clear and concise. Answers may be written either in English or Language Other Than English (LOTE), no matter which language direction the candidate is taking the test.

TEST FEES OVERSEAS

Professional Translator (each direction) $1,192.00

TESTING AVAILABLE AT OVERSEAS LOCATIONS

Middle East – Iran - Tehran

Hamid Lak

سيستم امتيازدهي استراليا 2012

hamidlak — Tue, 07 Jun 2011 13:44:00 GMT

سيستم امتيازدهي استراليا 2012

در اين سيستم جديد امتياز دهي به مواردي نظير سن كمتر، مهارت در زبان انگليسي، مشاغل مورد درخواست و مدارك علمي بالاتر توجه بيشتري شده است

در سيستم جديد مدارك همانند روال گذشته بايستي در سازمانهاي مربوطه مورد ارزشيابي قرار بگيرد و اوليت بندي شود و اين مرحله الزامي مي باشد

امتياز براي ويزاهاي 175، 176، 475، 487، 885 و 886 نمره 65 لحاظ شده است و اين امتياز حداقل امتياز براي اين 6 گروه ويزا مي باشد

شرايط پايه و الزامي براي ويزاهاي مذكور به شرح زير مي باشد

سن بايستي كمتر از 50 سال باشد

داشتن مدرك آيلتس حداقل 6.0 الزامي مي باشد

انجام ارزشيابي مدارك تحصيلي توسط سازمانهاي مربوطه در استراليا

داشتن سابقه كار در خارج يا داخل استراليا و يا داشتن سوابق تحصيلي در استراليا

امتيازات در اين سيستم جديد به قرار زير مي باشد

سن

18 تا 24 سال تمام 25 امتیاز

25 تا 32 سال تمام 30 امتیاز

33 تا 39 سال تمام 25 امتیاز

40 تا 44 سال تمام 15 امتیاز

45 تا 49 سال تمام 0 امتیاز

نمره IELTS

نمره 6.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 0

نمره 7.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 10

نمره 8.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 20

سابقه کاری در استرالیا

1 سال سابقه کار مرتبط در 2 سال گذشته 5 امتیاز

3 سال سابقه کار مرتبط در 5 سال گذشته 10 امتیاز

5 سال سابقه کار مرتبط در 7 سال گذشته 15 امتیاز

8 سال سابقه کار مرتبط در 10 سال گذشته 20 امتیاز

سابقه کاری در خارج از استرالیا

3 سال سابقه کار مرتبط در 5 سال گذشته 5 امتیاز

5 سال سابقه کار مرتبط در7 سال گذشته 10 امتیاز

8 سال سابقه کار مرتبط در 10سال گذشته 15 امتیاز

مدارک تحصیلی

شما تنها مي توانيد از يك آيتم امتياز كسب كنيد

مدرك ارزشيابي شده توسط سازمانهاي استراليايي 10 امتياز (Assessment)

مدارک Diploma گرفته شده در استرالیا 10 امتیاز

مدارك فني حرفه ايي ارزشيابي شده 10 امتیاز

مدرک لیسانس يا فوق ليسانس از استراليا يا خارج استراليا 15 امتياز

مدرک دكتري از استراليا يا خارج استراليا 20 امتياز

با توجه به تغييرات جديد كساني كه مدارك آنها معادل فوق ديپلم يا ديپلم مدارك استراليا مي شود با داشتن نامه ارزشيابي (assessment) مي توانند از 10 امتياز استفاده كنند و كساني كه مدرك آنها معادل ليسانس استراليا و بالاتر مي شود مي توانند از 15 امتياز استفاده كنند.

تحصیل در استرالیا

2 سال تحصیل تمام وقت در استرالیا 5 امتیاز

تحصیل در مناطق کم جمعیت استرالیا

تحصیل در مناطق کم جمعیت استرالیا 5 امتیاز

سابقه كار حرفه ايي در استراليا

داشتن يكسال سابقه كار حرفه ايي منطبق با تخصص و مدرك در استراليا 5 امتياز

نمره زبان دیگر

زبان فارسی 5 امتیاز

توضيحات: در اين تغييرات جديد ديگر تنها با يك نامه دانشگاه اين 5 امتياز را به شما نمي دهد بايد از سازمان NAATI كه سازمان مترجمان استراليا هست مدرك تسلط به ترجمه انگليسي به فارسي دريافت كنيد كه اين مدرك خودش نياز به دادن آزمون مترجمي و تسلط كامل به زبان انگليسي است

امتیاز همسر

همسر 5 امتیاز

توضيحات: همسر شما بايد آيلتس 6.0 داشته باشد مدرك خود را ارزشيابي كند و شغل ايشان در Schedule 1 – SOL باشد سابقه كار 1 ساله با بيمه نيز داشته باشد

اسپانسر ایالتی

گرفتن اسپانسر از ایالت های استرالیا 5 امتیاز (ويزاي 176، 886)

گرفتن اسپانسر از مناطق كم جمعيت استرالیا 10 امتیاز (فقط ويزاي 475، 487)

اسپانسر فامیلی

اسپانسر فامیلی در استرالیا 10 امتیاز (فقط ويزاي 475، 487)

اگر كسي بخواهد از اسپانسر فاميلي استفاده كند مي تواند از ويزاي 176 و 886 كه اقامت دائم مي باشد استفاده نمايد اما ديگر امتياز اسپانسرش 0 محسوب مي شود و بايد 65 امتياز را خودش تكميل نمايد

ضمنا هزينه براي ويزاي 175، 475، 176 از مبلغ 2575 دلار استراليا به 2960 دلار استراليا افزايش داشت

لطفا اگر اين مطلب را مي خواهيد در سايتي قرار دهيد منبع آنراحتما ذكر كنيد

حمید لك

1390

سيستم كاملا جديد مهاجرت به استراليا در سال 2012 راه اندازي مي شود

hamidlak — Tue, 10 May 2011 17:55:00 GMT

سيستم كاملا جديد مهاجرت به استراليا در سال 2012 راه اندازي مي شود

Proposed Skilled Migrant Selection Model (the Model)

در آخرين خبري كه از اداره مهاجرت استراليا منتشر شده ، درباره سيستم جديد مهاجرت به استراليا از 10 تير 1391 (01 July 2012) صحبت كرده است.

اين سيستم شباهت بسيار زيادي به سيستم مهاجر پذيري كشور نيوزلند دارد و اين امكان را به اداره مهاجرت استراليا مي دهد كه متقاضيان را خودش گلچين كند و فقط به كساني كه انتخاب مي شوند ويزا دهد.

اين سيستم جديد شامل 2 مرحله مي باشد كه آنرا به جزئيات براي شما مي نويسم.

مرحله اول: شما بايد مانند روال گذشته مدارك خود را در سازمان هاي مربوطه ارزشيابي كنيد و آيلتس مورد نياز را گرفته باشيد. پس از جمع آوري كامل مدارك بايستي در سيستمي با نامه EOI كه مخفف (Expression of Interest) است ثبت نام كنيد در اين سيستم كه كاملا الكترونيكي هم مي باشد شما توسط فاكتورهايي كه به آن هاي اشاره مي كنم گلچين مي شويد اين سيستم كساني را كه امتياز بيشتري دارند در اولويت قرارمي دهد از جمله فاكتورهاي اصلي مي توان به اين موارد اشاره كرد داشتن اسپانسر ايالتي، فاميلي، سابقه كار ، نمره بالاي آيلتس.

در اين مرحله شما در سيستم EOI ثيت نام مي كنيد در صورت قبولي و انتخاب شدن به مرحله دوم يعني اقدام براي ويزا مي رويد اما اگر انتخاب نشديد اطلاعات شما تا 2 سال در اين ديتا بانك محفوظ مي باشد كه اگر آنرا مرتب به روز رساني كنيد امكان دعوت شدن و انتخاب شما توسط سيستم امكان پذير است.

اداره مهاجرت هدف از ايجاد اين سيستم را برقراري تعادل بين تعداد متقاضيان و نياز بازار كار و اقتصاد استراليا اعلام كرد.

ضمنا اين سيستم براي ويزاهاي 175، 176، 885، 886، 475 و 487 اجرا خواهد شد.

منبع:

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/skilled-migrant-selection-model.htm

حميد لك (10 May 2011)

منتظر اخبار جديدتر در چند روز آينده باشيد.

توضیح CDR و مدارک لازم جهت ارزشیابی در سازمان مهندسین استرالیا

hamidlak — Tue, 10 May 2011 17:46:00 GMT

سلام

برخی از مهندسانی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند در قدم اول بایستی مدارک خود را در سازمان مهندسی استرالیا ارزشیابی کنند و طبیعتا باید مدارکی را برای این سازمان ارسال نمایند. CDR یک پکیج از شرح کارهایی است که یک مهندس در طول سوابق کاری خود دارد که شامل:

1.نامه کارفرما(Employer References)

2. 3 تا پروژه 1000 لغتی(3 Career Episodes)

3. خلاصه این حداقل 3000 لغت طبق چارت خود سازمان (Summary Statement)

4. نوشتن فعالیتهای بعد از فارغ التحصیلی (فوق لیسانس، سمینار، دوره آموزشی(

مدارک بالا به انضمام ترجمه شناسنامه و مدارک تحصیلی کامل می شود اما بیشتر بحث ما سر نوشتن این 3 تا پروزه است که متاسفانه مهندس های متقاضی از نوشتن آن وحشت دارند ولی به شما بگویم که بیشترین اهمیت ارزشیابی مدارک روی خود مدارک تحصیلی است نه Career episode ها .

یعنی اگر فوق لیسانس هستید با ضعیف ترین پروژه هم مدارک شما PROFESSIONAL ارزشیابی خواهد شد شک نکنید اما اهمیت این 3 پروژه برای کسانی است که مدارک تحصیلی آنها ضعیف است مهم می باشد

برای نوشتن Career episode ها حتما ابتدا فارسی سوالات زیر را جواب بدید بعد که خوب نوشتید آنرا به انگلیسی برگردان کنید من هم می توانم کسانی را که Career episode را فارسی بنویسند براشان اصلاح کنم

سه تا از پروژه هایی را که در آن شرکت داشته اید را انتخاب کرده و سپس به سوالات زیر پاسخ دهید و به این نکته توجه داشته باشید که اصطلاحات فنی و تخصصی استاندارد رشته تحصیلی خود راحتما در پاسخگویی به سوالات بکار ببرید.

مقدمه (50 لغت)(CE1.1)

تاریخ شروع و اتمام پروژه(CE1.1.1)
محل انجام پروژه و آدرس دفتر اصلی(CE1.1.2)
نام سازمان یا شرکت مجری پروژه(CE1.1.3)
عنوان و سمت شغلی شما در پروژه(CE1.1.4)

پیشینه (200 تا 500 لغت)(CE1.2)

شرح کلی ماهیت پروژه(CE1.2.1)
شرح اهداف پروژه(CE1.2.2)
شرح فضای کاری شما در پروژه(CE1.2.3)
رسم چارت سازمانی شرکت مجری پروژه و مشخص نمودن عنوان شغلی خودتان(CE1.2.4)
شرح وظایف رسمی محوله توسط شرکت مجری پروژه(CE1.2.5)

فعالیت مهندسی و فنی شما (500 تا 1000 لغت)(CE1.3)

شرح بکارگیری دانش و تخصص مهندسی خودتان در اجرای این پروژه(CE1.3.1)
شرح انجام وظایف محوله به شما از سوی شرکت مجری پروژه(CE1.3.2)
شرح مسائل فنی و مشکلاتی را که با آنها مواجه شده اید و راه کار هایی که ارائه داده اید(CE1.3.3)
شرح بیان استراتژی های شما برای راهبرد پروژه – طرح های خلاق یا عادی (CE1.3.4)
شرح ارتباط کاری و وظایف دیگر اعضای تیم اجرای پروژه و ارتباط آنها با شما(CE1.3.5)

خلاصه (50 تا 100 لغت)(CE1.4)

نظر و دیدگاه شخصی خود را درباره این پروژه بنویسید(CE1.4.1)
خلاصه ای از رسیدن این پروژه به اهداف خود را بنویسید(CE1.4.2)
چگونگی ایفا شدن نقش شما در این پروژه به عنوان مهندس پروژه(CE1.4.3)

مدارک لازم جهت ارزشیابی مدارک تحصیلی مهندسین

ترجمه شناسنامه متقاضی
کپی صفحه مشخصات پاسپورت (تایید دارالترجمه)
عکس 4*6 (1 قطعه)
ترجمه مدرک تحصیلی
ترجمه ریز نمرات
ترجمه نامه سابقه کار مطابق الگوی ارائه شده توسط موسسه
ترجمه گواهی های آموزشی مرتبط با رشته
ترجمه عضویت در نظام مهندسی ایران (در صورت داشتن)
ترجمه پایه نظام مهندسی (در صورت داشتن)
ترجمه پروانه کار (در صورت داشتن)
ترجمه گواهی های شرکت در سمینارها
رزومه شغلی حداکثر 3 صفحه مطابق الگوی ارائه شده توسط موسسه
سه پروژه 1000 لغتی مطابق الگوی سازمان EA
Summary Statement مطابق الگوی سازمان EA
CDP (نوشتن شرکت در سمینارها، دورههای کوتاه مدت بعد از فارغ التحصیلی)
کپی مدرک IELTS به همراه رسید پست آن از مرکز آزمون به سازمان مهندسی (بند 17)
همانگی ارسال IELTS توسط مرکزی که آزمون داده اید به :

Migration Skills Assessment, Engineers Australia,

11 National Circuit, BARTON ACT 2600 Australia

Tel: 02 6270 6555
Fax: 02 6273 1488

مدرس IELTS

hamidlak — Sat, 30 Oct 2010 16:36:00 GMT

سلام

دوستانی که مشکل IELTS رو دارند می توانند با آقای قدس تماس بگیرند و با ایشان به صورت خصوصی نیمه خصوصی زبان انگلیسی را کار کنند.

آقای قدس 2761833-0912

ایمیل: abbas@aghods.com

وب سایت به روز و آنلاین: www.aghods.com

رزومه: ایشان دارای مدرک کارشناسی مترجمی، مدرک رسمی زبان از دانشگاه کمبریج هستند و مدرس با سابقه دوره های تخصصی IELTS و TOEFL و دوره های انگلیسی بازرگانی می با شند

مترجم فنی برای ترجمه پروژهای CDR

hamidlak — Sun, 12 Sep 2010 13:38:00 GMT

سلام

برای ترجمه پروژهای CDR ( اگر به زبان فارسی آنها را نوشته اید) و تکمیل بخش summary statment می توانید به آقای امیری منش ایمیل بزنید و کار ترجمه پروژه ها را به ایشان بسپارید.

آقای امیری منش saeed.amirimanesh@gmail.com

0061449639100